Publié le 05/09/2008 à 12:00 par vandenbulcke

Pour obtenir tout renseignement ou information complémentaire :
Robert et Eric VANDENBULCKE
546, route de Wemaers-Cappel
59670 - HARDIFORT
FRANCE
Téléphone : (33) 03 28 42 43 44
Fax : (33) 03 28 48 44 09
e-mail : vandenbulcke.lins@voila.fr
vandenbulcke.lins@gmail.com
DEPUIS PLUSIEURS DECENNIES....LA CULTURE DU LIN EST NOTRE PASSION !
Vous pouvez aussi utiliser la fenêtre "commentaires" pour toute question ou encouragement - Merci d'avance !
Toutes les photos ainsi que les textes de ce blog sont protégés par les lois internationales sur le copyright et ne peuvent être utilisés, sous quelque forme que ce
soit, sans une autorisation de son auteur : Les Ets VANDENBULCKE SARL.
All the photograph as well as the texts of this |blog| are protected by the international laws on the copyright and cannot be used, under some form that this
is, without an authorization of his author: The Ets VANDENBULCKE SARL.
You can also use the "annotations" window to all question or encouragement-
thanks of advance !
[THEN SEVERAL DECENNIES....THE CULTIVATION OF THE FLAX IS OUR PASSION !
Publié le 05/09/2008 à 12:00 par vandenbulcke

EN PHOTO CI-DESSUS : Des anas de lin -
La culture du Lin est dans l'air du temps - Elle requiert dix fois moins de produits phytosanitaires que celle du coton - Si l'on ne veut pas resemer du linsur une parcelle avant sept ans, y planter des céréales à la suite est une très bonne affaire : les rendements augmentent de 10 à 20%. C'est donc une plante idéale pour la rotation des cultures chères à l'agriculture biologique.
On lui trouve enfin de nouvelles utilisations, par exemple dans l'isolation des constructions, ou bientôt comme combustible sous forme de bûches agglomérées.
Les anas de lin servent de matériaux de construction, incorporés dans les bétons et les composites - Ils ont aussi d'autres utilisations comme les litières de chevaux ou les sols de poulaillers.
The cultivation of the flax is in the air of the time - She/it solicits ten times less phytosanitary products that the one of the cotton - If the we does not want to resemer a |linsur| a fragment before seven years, of it plants some cereals to the following is a very maid bustle: the produces increase of 10 to 20%. That is therefore an ideal plant to the rotation of the dear cultivations to the biologic agriculture.
We shine finds finally of new utilisations, for example in the isolation of the constructions, or soon like fuel as cram conglomerate.
The |anas| of flax serve of construction supplies, incorporated in the concretes and the composites- They have also other utilisations like the litters of horses or the soils of hen house.
Publié le 05/08/2008 à 12:00 par vandenbulcke

Les sous-produits du lin sont les suivants :
- graines de lin : elles sont bourrées d'omega 3, bonnes graisses qui permettent de lutter contre l'excés de Cholestérol. Elles peuvent être consommées telles quelles mais servent aussi à nourrir les animaux.
Les graines sont aussi transformées en huile. l'huile de lin peut se substituer à une multitude de produits d'origine chimique: dans les peintures, les encres, les détergents.
- paillettes de lin : Il s'agit de la capsule qui entourre la graine de lin - Elle est vendue principalement pour l'alimentation du bétail et rentre dans la composition des tourteaux.
The by-products of the flax are the followers:
- flaxseeds: they are stuffed of |omega| 3, good become ropy that allow to wrestle against the increase of the cholesterol. They can be consummate such what but serve also to feed the animals.
The seeds are also transformed in huile. the flaxseed oil can be substituted to a multitude of products of chemical source: in the paintings, the inks, the detergents.
spangles of flax: He concerns to him of the capsule that is found around the flaxseed.
She is sold in order principally to the alimentation of the cattle and re-enter in the composing of the cattle cake.
Publié le 05/08/2008 à 12:00 par vandenbulcke
Les fibres courtes (étoupes) sont pressées dans une presse pour obtenir des ballots de 100 Kgs -
Avec les fibres courtes obtenues avec 1 hectare de lin, on peut produire :
1000 panneaux pour les portières de voiture ou pour des panneaux isolants thermiques pour la maison -
Mais bien d'autres usages sont réservées aux étoupes comme la transformation en papier.
The half-length fibres( stop up with tow ) are pressed in a press to obtain some bundles of 100 kgs-
With the half-length fibres obtained with 1 hectare of flax, we can produce:
1000 panels to the doors to car or to of the isolating panels science of heat to the house-
But well other uses are reserved to the packings like the transformation in paper.
Publié le 05/08/2008 à 12:00 par vandenbulcke

Le lin teillé est la matière noble du lin - Après avoir été mis en ruban, le lin teillé est dirigé vers une enrouleuse pour la mise en balles rondes d'environ 100 Kgs. La parcelle, les amendements apportés, la météo jouent sur la qualité de la fibre. Elle peut varier du gris au doré, sera plus ou moins brillant, plus ou moins résistant, plus ou moins fin. Pour la tester, on tend une mèche entre ses deux mains et on la brise d'un coup sec. La façon dont elle se casse, la résistance ressentie, le bruit entendu et la division des brins en fils plus ou moins fins permettent de tester sa qualité et de la classifier suivant de multiples critères.
Avec 1 hectare de lin, cette matière noble du lin transformé en fil peut fournir tout cela :
- 800 chemises
+ 1500 chemisiers féminins
+ 500 jupes
+ 100 draps
+ 100 nappes
+ 100 rideaux.
The worked flax is the noble matter of the flax- After have beened mettre in ribbon, the worked flax is controlled towards a |enrouleuse| to the placing in hang rounds of about 100 kgs. The fragment, the brought improvements, the weather forecast plays on the quality of the fibre. She can vary of the grey to the wall-eyed pike, will be more or less shine, more or less resist, more or less fine.
With 1 hectare of flax, this noble matter of the transformed flax in thread can provide all that:
- 800 shirts
+ 1500 feminine blouses
+ 500 skirts
+ 100 clothes
+ 100 tableclothes
+ 100 screens.
Publié le 29/07/2008 à 12:00 par vandenbulcke

Pour avoir plus d'homogénéïté, le lin en paille est travaillé par lots complets !
Chaque parcelle donne un lin aux qualités différentes - La boule est déroulée, la nappe avance dans la machine et une sorte de peigne décapsule les graines et les envoie dans un éclateur. La paille est broyée entre deux rouleaux dentés qui permettent de séparer la filasse (fibres) des anas (brisures de bois).
La filasse est ensuite teillée, c'est à dire nettoyée complètement avec un système de rotors et de couteaux. Les anas restant et les fibres courtes (étoupes) sont aspirées, la filasse sort en bout de chaîne.
Ramassée par poignées par les ouvriers teilleurs, elle est séparée entre le lin homogéne et le lin déclassé (paquets malpropres, mal rouis etc...).
Ces filasses sont ensuite envoyées vers une enrouleuse de filasses et sont à la sortie enroulées en ruban.
To have more of homogeneousness , the flax in straw is worked by complete batches!
Each fragment gives a flax to the different qualities. The ball is unwinded, the tablecloth moves forward in the machine and a manner of cable card opens the seeds and the sends in a spark gap. The straw is pounded between two cogged rollers that allow to separate the tow ( fibres ) of the some breaks of wood . The tow is after worked, that is to say cleaned completely with a system of rotors and knifes. The breaks of wood remain and the half-length fibres ( stop up with tow ) are aspirate, the tow leaves in end of string. Collected by handfuls by the workers, she/it is separate between the |homogeneous flax and the out of sequence flax (dirty parcels, badly steep etc...).
These tows are after sent towards a spooler of tows and are to the coiled up going out in ribbon.
Publié le 25/07/2008 à 12:00 par vandenbulcke
Doté depuis la fin de l'année 2005 d'un matériel de teillage des plus modernes, nous travaillons le lin toute l'année en séparant les différentes tiges de lin.
Eh oui dans le lin, rien ne se jette sauf la poussière !
Doweredsince fineness of year 2005un material the more moderns, we work the flax all year separating the differents parts of the stem.
Hey yes, in the flax, nothing throws to him apart perhaps the dust !
Publié le 25/07/2008 à 12:00 par vandenbulcke
Le lin en paille est enroulé en énormes boules de 250 Kgs afin d'être transportées et stockées.
La paille de lin peut ainsi être conservée pendant plusieurs années sans perdre de sa qualité.
The flax in straw is coiled up in enormous balls of 250 kgs in order to be elated and stocked.
The straw of flax can like this be kept during several years without be lost of his quality.
Publié le 25/07/2008 à 12:00 par vandenbulcke
L'arrachage, le retournage et le ramassage se font avec des machines spécifiques.
Avec un climat tempéré idéal pour la récolte du lin et grâce à notre matériel de haute technologie et au sérieux de notre travail, nous obtenons un lin de bonne qualité et d'excellente qualité selon les années.
The pulling up, the retournage and the gathering do with of the specific machines.
With a temperate ideal climate to the harvesting of the flax and thanks to our equipment of high technology and seriously our work, we obtain a flax of maid and very good quality according to the years.
Publié le 25/07/2008 à 12:00 par vandenbulcke
Vers la mi-juillet par temps sec, on procéde à l'arrachage et on couche les touffes sur le champ en vastes rubans. Démarre alors une phase important de la culture du lin : le rouissage. La pluie, le vent et le soleil , combinés aux bactéries qui apparaissent, contribuent à la dégradation des tiges, et favoriseront l'extraction des fibres.
Le rouissage dure de trois semaines à deux mois, selon les conditions météorologiques. Il faut retourner les "nappes" à mi-temps pour obtenir un lin unicolore.
towards the mid-July by dry time, we begins the pulling up and we lies down the tufts on the soil in vast ribbons. an important phase of the cultivation of the flax begins.: the steeping. The rain, the wind and the sun, combined to the bacteriums that appear, contribute to the deterioration of the stems, and will favour the extraction of the fibres.
The hard steeping of three weeks to two monthes, according to the meteorological conditions.